Living Moments - N°5 Edition 2018

FERRARI I MARANELLO MOTORS Wenn Klaus Kordt, der Geschäftsführer von Maranello Motors durch die Räumlichkeiten geht, dann schlagen zwei Herzen in seiner Brust. Eigentlich sogar drei. Maranello Motors in Köln wird in diesem Jahr 25 Jahre alt und die Verkaufs- und Serviceräume erstrahlen im feinsten Glanz. Gerade rechtzeitig zum Jubilä- um hat Klaus Kordt auf die neueste Corporate Identity der Marke Ferrari umgestellt. Mara- nello Motors steht für die gesamte Kraft der Marke mit dem springenden Pferd. Die anderen beiden Herzen schlagen ebenfalls für das Neueste, was sich die Erben des genia- len Enzo Ferrari aus Maranello ausgedacht ha- ben. Zwei Neuerscheinungen innerhalb eines Fahrzeugkonzeptes, welches zu Enzo Ferraris Lieblingskonzepten gehörte. Damals waren es der 330 GTC oder dessen 2+2 Schwestermo- dell, der 330 GT oder der 250 GT Berlinetta. Vorbilder für dieses neue Kapitel der fortwäh- renden Design- und Technikära Ferraris. Dieses Kapitel italienischer Sportwagen-Kunst trägt den Namen GTC4Lusso und GTC4Lusso T. Lusso, wie Luxus, Eleganz und unbändige Leistungsfähigkeit. Wahre Mächte mit 12 oder 8 Zylindern. FERRARI GTC4Lusso Der neue GTC4Lusso verbindet alle Gene Ferraris – im Mittelpunkt stehen der Fahrer und bis zu drei Beifahrer. Der GTC4Lus- so liebt jede Strecke. Vierradantrieb und Vierradlenkung machen den Gran Turis- mo wendig und extrem einsatzfreudig. Schneebedeckte Passstraßen liegen ihm genauso wie lange Geraden, kurvenreiche Küstenstraßen oder die Kurzstrecke in der Stadt, der GTC4Lusso ist für alle Straßen geboren worden. Unter der langen Motorhaube steckt die ra- dikalste Version eines 12-Zylinder-Motors mit 690 PS bei 8.000 U/min. Sowohl sein Leistungsgewicht von 2,6 kg/PS als auch sein Verdichtungsverhältnis von 13.5:1 setzen einen neuen Rekord in dieser Fahrzeugka- tegorie. Das maximale Drehmoment wird mit 697 Nm bei 5.750 U/min erreicht, wobei 80 % davon bereits bei nur 1.750 U/min er- reicht werden. Wer das nur kraftvoll nennt, untertreibt maßlos. Der GTC4Lusso ist für Menschen, die maxima- le Leistung wollen, aber auf Komfort, sportli- che Eleganz und auf die Ferrari-typische De- tailverliebtheit nicht verzichten möchten. Der GTC4Lusso ist der neue Maßstab. As Klaus Kordt, the managing director of Ma- ranello Motors, walks through the premises, there are two hearts beating in his chest. In fact, there are actually three. Maranello Mo- tors in Cologne will be 25 years old this year and the service departments and showrooms gleam with the finest brilliance. Klaus Kordt has switched the Ferrari brand’s latest corpo- rate identity, just in time for the anniversary. Maranello Motors embodies all of the strength of the brand with the rearing horse. The other two hearts also beat for the latest creation from the heirs of the brilliant Enzo Ferrari from Maranello. Two new releases within one vehicle concept, which is one of Enzo Ferrari’s favourites. Back then it was the 330 GTC or its 2+2 sister model, the 330 GT or the 250 GT Berlinetta. They are the models for this new chapter in Ferrari’s continual era of design and technology. Ferrari GTC4Lusso: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 15,3 l/100 km CO 2 -Emission kombiniert: 350 g CO 2 /km, CO 2 -Effizienzklasse G Ermittelt nach EG-Richtlinie ECE+EUDC kombiniert, mit HELE-System Fuel consumption – combined: 15.3 l/100 km CO 2 emissions – combined: 350 g CO 2 /km, CO 2 efficiency class G Calculated according EC standard ECE+EUDC combined, with HELE-system Der GTC4Lusso liebt jede Strecke. Vierradantrieb und Vierradlenkung machen den Gran Turismo wendig und extrem einsatzfreudig. Schneebedeckte Pass- straßen liegen ihm genauso wie lange Geraden, kurven- reiche Küstenstraßen oder die Kurzstrecke. The GTC4Lusso loves every route. Four-wheel drive and four-wheel steering make the Gran Turismo manoeuvrable and exceptionally game. It is equally at home on snow-covered mountain passes, as it is on long straights, winding coastal roads or short trips. Fotos: © Maranello Motors GmbH Köln 22 Living Moments