Living Moments - N°4 Edition 2017

transferred to German by oneself, which also happened.This is howwe were able to construct concepts such as “Eisen- bahn” (railway) and “Flugzeug” (airpla- ne), today we thoughtlessly settle for the concepts of the English language. Tradition and modernity? We have learned a lot about the history and development of Kitzbuehel from your very personal point of view. If you look into the future today, where should the path of Kitzbuehel lead, in your opinion and what would you wish for the people who live permanently in this wonderful region as locals or enthusiasts? Kitzbuehel, even though at some point limited, is not subject to modern infla- tion in all fields. It has limited itself to the special force of the winter and the activities of the summer in line with wonderful natural preconditions. A danger of deviation here is undeni- able; that Kitzbuehel in itself is a con- cept is being ignored. Therefore, it is not only the sports, or even the functions town, the music town, or a number of changing events, with reduced costs on completion of the closed offer, which should be underlined. The desired goal will only be achieved by the emphasis on ski sports with its current possibili- ties and the emphasis on summer, with the joy of nature and many accom- panying offers. However, in many respects improve- ment will be ensured, and soon. Among these are some, such as cycling and hiking in the valley, the poor state of the roads, and the general regulation of traffic. A clearer direction of our guests to the desired destinations, a little bit more helpful courtesy. Kitzbuehel will continue on such a basis in the future. Proof of that is the so often overused syllable “Kitz”. Thank you very much Dr Reisch, dear Mrs Dr Reisch for these very personal moments and thoughts. Kitzbühel heute: ein prächtiges Skigebiet imWinter,Wanderzentrum im Sommer, die charmante Kitzbüheler Altstadt, die vielen exklusiven Geschäfte, hervorragende Gastronomie, zahlreiche Events. 61 www.private-residences.net 7TaTYR 8ZXPY_^ Kitzbuehel today: a wonderful ski region in the winter, hiking stronghold in the summer, the charming Kitzbuehel old town, the many exclusive shops, excellent restaurants, numerous events.