Living Moments - N°3 Edition 2015/16

www.private-residences.net 7TaTYR 8ZXPY_^ 131 Die Sierra de Tramuntana wurde von der UNESCO zumWelterbe in der Kategorie »Kulturlandschaft« erklärt. Dies ist die Anerkennung der internatio- nalen Gemeinschaft für die beinahe perfekte Symbiose der jahrhundertelangen Einwirkung von Mensch und Natur, aus der ein monumentales menschliches Werk hervorgegangen ist, in dem sich Kultur,Traditionen, Ästhetik, Spiritualität und Identität mischen. Der erste Beweis menschli- chen Vorkommens in der Sierra de Tramuntana stammt aus einer Zeit vor 5000 Jahren. Danach hinterließen neue Siedler aus der talayotischen, romanischen, maurischen und christlichen Ära hier ihre Spuren. Besonders die Errichtung ver- schiedener Bauwerke mit der Trockensteintech- nik ist ein eindeutiger Hinweis auf menschliches Eingreifen in die Umgebung: Terrassenbeete, Fahr- wege, Köhlerbaracken, Wasserkanäle usw. wurden errichtet. Die Landstraße der Sierra deTramuntana verbindet 19 Dörfer miteinander und bietet herrliche Ausbli- cke auf die Nordküste Mallorcas. Auf der Strecke befinden sich zahlreiche historische Überreste: mittelalterliche Verteidigungstürme, Gutshöfe, Klöster, Kirchen, talayotische Siedlungen, Burgen und sogar Paläste der Dynastie des Königreichs von Mallorca. Wandern und Radfahren: das Outdoor-Paradies Tramuntana Die Sierra de Tramuntana ist ein Paradies für Out- door-Aktivisten. Wandern und Radfahren gehören zu den bevorzugten Aktivitäten von Urlaubern, die in ihren Ferien auf Mallorca mehr suchen als Badespaß und wassersportliche Aktivitäten. Ein weitverzweigtes Netz von Wanderwegen führt an scharfen Felskanten, dramatischen Schluchten und bizarren Steingärten vorbei. Ein Ferienhaus in Sóller, eine landestypische Finca im Bergdorf Valldemossa oder ein schickes Penthouse in Puerto de Andratx sind die idealen Ausgangspunkte für erlebnisreiche Wanderungen in mediterranem Klima. Entdecken Sie im Rahmen Ihrer Ausflüge den spektakulären Canyon Torrent de Pareis mit seinem eindrucksvollenMikroklima und den düster wirkenden Höhlenschlund Sa Fosca. Schmale Bergstraßen und unbefestigte Wege winden sich in der Sierra de Tramuntana bis in die Gipfellagen des Gebirges. Im Frühjahr tummeln sich Mountain- biker und Rennradfahrer in der Gebirgsregion. Die urwüchsigen Naturlandschaften ziehen Natur- liebhaber und sportbegeisterte Urlauber gleicher- maßen in ihren Bann. Flora und Fauna in perfektem Einklang Flora and fauna in perfect harmony Das Tramuntana-Gebirge ist ein wahres Paradies für alle Outdoor-Sportler The Tramuntana mountains are a true haven for outdoor enthusiasts