Living Moments - N°2 Edition 2014

38 Like in the good old days Wie in guten alten Zeiten Ein mehr als 500 Jahre alter Bauernhof und eine Gastgeberin, die Charme mit Traditionsbewusstsein verbindet, beweisen, dass Lebensqualität nicht nur eine Frage der Sterne ist. A farmhouse more than 500 years old and a host who combines charm with openness to tradition are proof that quality of life is not only a matter of star awards. 7TaTYR 8ZXPY_^ Edition 2 · 2014 Ein schlichtes unauffälliges Bauernhaus, einen Steinwurf von der Dorfkirche in Stuhlfelden entfernt. Die dicken grauen Mauern verstecken sich hinter meterhohen Büschen. Auf den dunk- len Balkons stehen die Geranien akkurat Spalier. Durch die schmalen Fenster fällt nur wenig Licht in die Stuben und den langen Hausflur. Die schweren Bodenbretter knarzen bei jedem Schritt. Die Küche könnte jedes Bauernhaus- museum bereichern. Gekocht wird in der dunk- len Rauchkuchl über offenem Feuer, so wie es früher über Jahrhunderte getan wurde. Der kalte Rauch und die Rußspuren über der Feuer- stelle verleihen dem Raum etwas Archaisches. Genächtigt wird in den fünf Schlafkammern mit den wuchtigen hölzernen Bettgestellen und den alten Bauernmöbeln. Nachtkästen mit ver- Theresia Bacher Schwaigerlehen No. 14 A-5724 Stuhlfelden Telefon und Fax: 0043 (0) 65 62 51 18 www.schwaigerlehen.at